Les cinq (5) premiers clients à s'inscrire pour l'achat de Cloud Connect auprès d'Aptum Technologies (USA) Inc. (« Aptum Technologies ») peuvent être éligibles pour recevoir un crédit allant jusqu'à cinq mille dollars (5 000 USD) ou vingt pour cent (20 %) de la valeur totale de leur contrat (« TCV »), selon le montant le moins élevé, à appliquer aux services de migration Azure (« Crédit de Migration ») effectués aux États-Unis d'Amérique. Le Crédit de Migration ne s'applique qu'aux clients approuvés et éligibles par Aptum Technologies et est non transférable, non remboursable, et n'a aucune valeur monétaire intrinsèque.
Le Crédit de Migration peut n'être utilisé que pour les services professionnels et les frais associés à la migration des applications et charges de travail éligibles des infrastructures existantes vers Microsoft Azure et ne peut être appliqué à aucun tarif, taxe, infrastructure, consommation Azure, ou toute autre activité non liée à la migration.
Le Crédit de Migration s'applique uniquement à l'achat du produit Cloud Connect d'Aptum Technologies et les clients doivent conclure un contrat d'une durée minimale de douze (12) mois avec Aptum Technologies pour les services Azure afin d'être éligibles.
De plus, les activités de migration associées au Crédit de Migration doivent être initiées dans les trois (3) mois calendaires suivant la date d'entrée en vigueur du contrat applicable, sinon le Crédit de Migration sera automatiquement annulé.
Aptum Technologies se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de (i) déterminer l'éligibilité au Crédit de Migration et de refuser d'accorder un Crédit de Migration; (ii) modifier les critères d'éligibilité au Crédit de Migration à tout moment; et (iii) révoquer ou annuler toute offre d'octroi du Crédit de Migration à tout moment avant que le client n'accepte un contrat applicable et n'exécute toutes les conditions d'éligibilité.
Le Crédit de Migration ne s'appliquera pas si l'utilisation ou la réception du crédit par le client viole une loi ou un règlement applicable. Le Crédit de Migration sera considéré comme nul en cas de fraude, d'utilisation abusive ou de violation de l'un des termes du contrat de services du client avec Aptum Technologies, ou si le client tente de vendre le Crédit de Migration contre de l'argent ou autre contrepartie. Outre tout autre recours légal disponible pour Aptum Technologies, les clients doivent s'engager à rembourser à Aptum Technologies le montant de tout Crédit de Migration utilisé en violation de ces termes et conditions.
Ces termes et conditions s'appliqueront à toute offre de Crédits de Migration faite par Aptum Technologies et au contrat résultant conclu entre Aptum Technologies et les clients éligibles.
